If your Bluetooth headphones suddenly sound terrible, check this page

Bluetooth headphones users may experience sudden audio degradation due to a bug. The issue can be resolved by updating the headphones' firmware or resetting them.

The problem has been reported to affect various brands, including Apple, Samsung, and Sony.